Traduction de haunting de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
haunting
Transcription : [ˈhɔːntɪŋ]
Article de dictionnaire
adjective
- obsédant
- hantise f
- hanté
- fréquenté
Exemples
Présence fantomatique ou sinistre
haunting presence
— présence obsédantehaunting apparition
— apparition fantomatiquehaunting whisper
— chuchotement inquiétanthaunting laugh
— rire sinistrehaunting shadow
— ombre fantomatiquehaunting silhouette
— silhouette fantomatiquehaunting cry
— cri perçanthaunting silence
— silence angoissantObsession, hantise ou insistance
haunting memory
— souvenir obsédanthaunting thought
— pensée obsédantehaunting past
— passé obsédanthaunting regret
— regret lancinanthaunting image
— image obsédantehaunting question
— question obsédantehaunting dream
— rêve obsédanthaunting sense of loss
— sentiment obsédant de perteMélodie, mémorabilité ou poignance
haunting melody
— mélodie envoûtantehaunting tune
— air entêtanthaunting refrain
— refrain entêtanthaunting song
— chanson envoûtantehaunting voice
— voix envoûtantehaunting harmony
— harmonie envoûtanteBeauté, regard ou atmosphère
haunting beauty
— beauté envoûtantehaunting landscape
— paysage envoûtanthaunting portrait
— portrait saisissanthaunting gaze
— regard envoûtanthaunting eyes
— yeux envoûtantshaunting atmosphere
— atmosphère envoûtantehaunting scene
— scène saisissanteEffet, impact ou sensation
haunting effect
— effet obsédanthaunting reminder
— rappel obsédanthaunting aftermath
— répercussions durableshaunting presence in the film
— présence obsédante dans le filmhaunting legacy
— héritage durable