Traduction de have up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

have up

' : se lever
Transcription : [hæv ʌp]

Exemples

Inviter chez soi


 

have a friend up

— inviter un ami chez soi
 

have him up for the weekend

— l'inviter pour le week-end
 

have them up for dinner

— les inviter à dîner

Citer en justice ou poursuivre


 

have someone up

— citer quelqu'un en justice
 

have him up on charges

— l'accuser officiellement
 

have them up before the judge

— les déférer au tribunal

Empêcher de dormir


 

have someone up all night

— empêcher quelqu'un de dormir toute la nuit
 

have me up early

— me réveiller tôt

Afficher à l'écran


 

have something up on the screen

— afficher quelque chose à l'écran
 

have the menu up

— afficher le menu

Soulever une question


 

have the issue up

— soulever la question
 

have the matter up for discussion

— mettre la question en discussion

Avoir en réserve, avoir un plan secret


 

have something up your sleeve

— avoir quelque chose en réserve