Traduction de haven de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

haven

' : havre, refuge, port, abri
Transcription : [heɪvn]

Article de dictionnaire

noun

  1. havre m (paradise, refuge)
  2. refuge m
  3. paradis m
  4. Haven m
  5. port
  6. abri

Exemples

Havre


 

a safe haven

— un havre sûr
 

a natural haven

— un havre naturel
 

a fishing haven

— un havre de pêche
 

a sheltered haven

— un havre abrité

Refuge


 

a haven from the storm

— un refuge contre la tempête
 

a haven for refugees

— un refuge pour les réfugiés
 

a haven for wildlife

— un refuge pour la faune
 

a haven of peace

— un havre de paix

Lieu de repos


 

a haven for holidaymakers

— un paradis pour les vacanciers
 

a haven for shoppers

— un paradis pour les acheteurs
 

a haven for food lovers

— un paradis pour les gourmets
 

a haven of comfort

— un havre de confort

Protection et quiétude


 

find haven in the city

— trouver refuge en ville
 

seek haven from the heat

— chercher refuge contre la chaleur
 

turn the house into a haven

— transformer la maison en refuge
 

make a haven of the garden

— faire du jardin un havre de paix