Traduction de hawser de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hawser

' : aussière, haussière
Transcription : [ˈhɔːrzər]

Exemples

câble marin


 

a thick hawser

— une grosse aussière
 

a mooring hawser

— une aussière d'amarrage
 

a towing hawser

— une aussière de remorquage
 

a steel hawser

— une aussière en acier

amarrage et remorquage


 

cast off the hawser

— larguer l'aussière
 

secure the hawser

— amarrer l'aussière
 

heave on the hawser

— tirer sur l'aussière
 

pay out the hawser

— laisser filer l'aussière

sur le navire et au quai


 

coil the hawser

— enrouler l'aussière
 

splice a hawser

— épisser une aussière
 

hawser line

— ligne d'aussière
 

hawser cable

— câble d'aussière