Traduction de hazy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hazy

' : brumeux, vague, voilé, vaporeux, fumeux
Transcription : [ˈheɪzɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. brumeux (misty)
  2. vague
  3. voilé
  4. vaporeux
  5. fumeux

Exemples

Phénomènes météorologiques ou atmosphériques


 

hazy morning

— matin brumeux
 

hazy sky

— ciel brumeux
 

hazy sunrise

— aube brumeuse
 

hazy day

— jour brumeux
 

hazy horizon

— horizon flou

Contours flous ou imprécis


 

hazy outline

— contour flou
 

hazy silhouette

— silhouette floue
 

hazy image

— image floue
 

hazy glass

— verre dépoli
 

hazy lens

— lentille floue

Souvenirs et représentations vagues ou incertains


 

hazy memory

— souvenir flou
 

hazy recollection

— réminiscence vague
 

hazy notion

— notion vague
 

hazy idea

— idée floue
 

hazy recollection of the event

— souvenir flou de l'événement

Avenir ou projets incertains ou vagues


 

hazy future

— avenir flou
 

hazy prospects

— perspectives floues
 

hazy plans

— plans vagues
 

hazy timeline

— calendrier flou

Conscience trouble ou état d'ébriété


 

hazy-headed

— tête brumeuse
 

feeling hazy

— se sentir dans le brouillard
 

mind is hazy

— l'esprit est embrumé
 

hazy after the party

— avoir la tête dans le brouillard après la fête