Traduction de head back de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

head back

' : tête en arrière
Transcription : [ˈhed ˈbæk]

Exemples

Mouvement ou retour


 

head back

— retourner; revenir
 

head back to

— retourner à; revenir à
 

head back home

— retourner à la maison; revenir à la maison
 

head back downtown

— retourner au centre-ville; revenir au centre-ville
 

headed back

— se dirigeant vers l'arrière; revenant
 

time to head back

— il est temps de rentrer; il est temps de revenir

Inclinaison ou mouvement de la tête


 

throw your head back

— rejeter la tête en arrière
 

tilt your head back

— renverser la tête en arrière
 

lean your head back

— incliner la tête en arrière
 

move your head back

— éloigner la tête en arrière; reculer la tête
 

pull your head back

— retirer la tête en arrière; tirer la tête en arrière

Anatomie, nuque ou partie arrière de la tête


 

back of the head

— arrière de la tête; occiput
 

pain at the back of the head

— douleur à l'arrière de la tête; douleur à la partie arrière de la tête
 

hit the back of the head

— se cogner l'arrière de la tête; recevoir un coup derrière la tête

Expressions figurées ou retour dans le passé


 

head back to basics

— revenir à l'essentiel; revenir aux bases
 

head back in time

— revenir dans le passé; se transporter mentalement dans le passé
 

head back to childhood

— revenir à l'enfance; retourner mentalement à l'enfance