Traduction de head up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

head up

' : tête haute
Transcription : [ˈhɛd ʌp]

Exemples

Préavis ou notification


 

heads up

— alerte; notification
 

give someone a heads up

— prévenir quelqu'un; informer à l'avance
 

just a heads up

— juste un préavis; je vous préviens simplement
 

a quick heads up

— un bref préavis; une courte notification
 

heads-up notification

— notification proactive; message d'alerte

Diriger, être à la tête


 

head up a team

— diriger une équipe; être à la tête d'une équipe
 

head up the project

— diriger le projet; être à la tête du projet
 

head up operations

— diriger les opérations; être à la tête des opérations
 

head up research

— diriger la recherche; être à la tête de la recherche

Relever la tête ou garder le moral


 

head up

— relever la tête; lever la tête
 

keep your head up

— garde la tête haute; ne te décourage pas
 

lift your head up

— relève la tête; lève la tête
 

hold your head up

— garde la tête haute; conserve une posture assurée

Terme technique, affichage tête haute ou interface


 

head-up display

— affichage tête haute; visualisation des informations dans le champ de vision
 

head-up navigation

— navigation tête haute; navigation avec affichage dans le champ de vision
 

head-up monitor

— écran tête haute; indicateur avec affichage des données dans le champ de vision

Information sur un événement ou mise en garde


 

give a heads up about

— prévenir de; alerter sur
 

a heads-up message

— message d'alerte; message de prévention
 

heads-up alert

— alerte proactive; notification