Traduction de headhunter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

headhunter

' : chasseur de têtes
Transcription : [ˈhedhʌntə]

Article de dictionnaire

noun

  1. chasseur m

Exemples

Personne ou rôle


 

executive headhunter

— chasseur de têtes pour cadres dirigeants; recruteur pour dirigeants
 

corporate headhunter

— chasseur de têtes d'entreprise; recruteur interne de l'entreprise
 

freelance headhunter

— chasseur de têtes indépendant; recruteur indépendant
 

senior headhunter

— chasseur de têtes senior; recruteur expérimenté

Agence ou cabinet


 

headhunter agency

— agence de recrutement; cabinet de chasseurs de têtes
 

headhunter firm

— cabinet de recrutement; société de recherche de personnel
 

boutique headhunter

— cabinet de chasse de têtes spécialisé dans les postes de direction; cabinet de recrutement spécialisé
 

international headhunter agency

— agence internationale de recrutement; société internationale de recrutement

Action ou processus


 

headhunter search

— recherche de candidats par un chasseur de têtes; recherche par un cabinet de recrutement
 

headhunter outreach

— démarche du chasseur de têtes auprès d'un candidat; contact initié par le recruteur
 

headhunter screening

— présélection par un chasseur de têtes; filtrage des candidats
 

headhunter placement

— placement d'un candidat par un chasseur de têtes; recrutement sur recommandation d'un recruteur

Communication ou contact


 

headhunter phone call

— appel téléphonique d'un chasseur de têtes; sollicitation téléphonique du recruteur
 

headhunter email

— courriel d'un chasseur de têtes; message électronique du recruteur
 

headhunter message

— message d'un chasseur de têtes; message texte du recruteur
 

headhunter referral

— recommandation d'un chasseur de têtes; transmission d'un candidat sur recommandation

Financement ou accords


 

headhunter fee

— honoraires de chasseur de têtes; commission du cabinet de recrutement
 

headhunter contract

— contrat avec un chasseur de têtes; contrat de recrutement
 

headhunter commission

— commission du chasseur de têtes; rémunération du recruteur

Description ou qualité


 

top headhunter

— chasseur de têtes de premier plan; meilleur recruteur
 

specialist headhunter

— chasseur de têtes spécialisé; recruteur de niche
 

seasoned headhunter

— chasseur de têtes chevronné; recruteur confirmé
 

proactive headhunter

— chasseur de têtes proactif; recruteur dynamique

Outils ou ressources


 

headhunter database

— base de données de chasseurs de têtes; base de candidats chez les recruteurs
 

headhunter network

— réseau de chasseurs de têtes; réseau professionnel de recruteurs
 

headhunter platform

— plateforme pour chasseurs de têtes; service pour recruteurs