Traduction de headmaster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

headmaster

' : directeur, proviseur, principal
Transcription : [ˈhedˈmæstər]

Exemples

Fonction ou rôle


 

headmaster

— directeur; chef d'établissement
 

school headmaster

— directeur d'école
 

headmaster of the school

— directeur de l'école
 

acting headmaster

— directeur par intérim
 

former headmaster

— ancien directeur

Actions et nominations


 

appoint a headmaster

— nommer un directeur
 

dismiss the headmaster

— révoquer le directeur
 

resign as headmaster

— démissionner de son poste de directeur
 

to succeed the headmaster

— succéder au directeur; remplacer le directeur

Caractère et statut


 

strict headmaster

— directeur strict
 

kind headmaster

— directeur gentil; directeur bienveillant
 

respected headmaster

— directeur respecté
 

newly appointed headmaster

— directeur nouvellement nommé

Lieux et appartenances


 

headmaster's office

— bureau du directeur
 

headmaster's study

— cabinet de travail du directeur
 

headmaster's house

— logement du directeur
 

headmaster's chair

— fauteuil du directeur
 

headmaster's car

— voiture de fonction du directeur

Discours, rapports et réunions


 

headmaster's speech

— discours du directeur; allocution du directeur
 

headmaster's report

— rapport du directeur; compte-rendu du directeur
 

headmaster's letter

— lettre du directeur
 

meeting with the headmaster

— rencontre avec le directeur

Pouvoirs et relations


 

headmaster's authority

— autorité du directeur; prestige du directeur
 

powers of the headmaster

— pouvoirs du directeur
 

relationship with the headmaster

— relations avec le directeur
 

headmaster-parent conference

— réunion du directeur avec les parents; conférence du directeur avec les parents

Type d'école ou d'établissement


 

headmaster of the boarding school

— directeur de l'internat
 

headmaster of the grammar school

— directeur du lycée classique
 

headmaster of the preparatory school

— directeur de l'école préparatoire