Traduction de hearth de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hearth

' : foyer, cheminée, abri
Transcription : [hɑːθ]

Article de dictionnaire

noun

  1. foyer m (fireplace)
  2. âtre m
  3. cheminée
  4. abri

Exemples

Foyer


 

by the hearth

— au coin du feu
 

sit by the hearth

— s'asseoir au coin du feu
 

the hearth fire

— le feu de l'âtre
 

warm the hearth

— réchauffer l'âtre

Foyer domestique


 

home and hearth

— le foyer et le logis
 

the hearth of the home

— le foyer de la maison
 

keep the hearth warm

— entretenir le feu du foyer
 

a family hearth

— un foyer familial

Cheminée


 

the hearth of the fireplace

— le fond de la cheminée
 

a stone hearth

— une sole en pierre
 

clean the hearth

— nettoyer la sole de la cheminée
 

the hearth rug

— le tapis de cheminée