Traduction de heat up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

heat up

' : chauffer, réchauffer, se réchauffer, faire chauffer, se chauffer
Transcription : [hiːt ʌp]

Article de dictionnaire

verb

  1. réchauffer
  2. chauffer
  3. se réchauffer
  4. faire chauffer
  5. se chauffer

Exemples

Nourriture et boissons


 

heat up the soup

— réchauffer la soupe
 

heat up leftovers

— réchauffer les restes
 

heat up dinner

— réchauffer le dîner
 

heat up a meal

— réchauffer un repas

Préchauffage avant utilisation


 

heat up the oven

— préchauffer le four
 

heat up the pan

— chauffer la poêle
 

heat up the grill

— chauffer le gril
 

heat up the microwave

— chauffer au micro-ondes

Chauffer à la température souhaitée


 

heat up the water

— chauffer l'eau
 

heat up the milk

— chauffer le lait
 

heat up the sauce

— chauffer la sauce
 

heat up the oil

— chauffer l'huile

Devenir plus chaud


 

things heat up quickly

— tout chauffe rapidement
 

the room heats up

— la pièce chauffe
 

the weather heats up

— le temps se réchauffe
 

heat up in the sun

— chauffer au soleil

S'intensifier


 

the debate heats up

— le débat s'intensifie
 

tensions heat up

— les tensions montent
 

the situation heats up

— la situation s'aggrave
 

politics heats up

— la politique s'échauffe