Traduction de heated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

heated

' : chauffé, passionné, échauffé
Transcription : [ˈhiːtɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. chauffer (heat up)
  2. chauffé
  3. passionné
  4. échauffé

participle

  1. chauffant

Exemples

Température ou chaleur


 

heated water

— eau chauffée; eau chaude
 

heated air

— air chaud; air chauffé
 

heated surface

— surface chauffée; surface réchauffée
 

heated room

— pièce chauffée; salle chauffée

Appareils chauffants ou électroménagers


 

heated blanket

— couverture chauffante; couverture électrique
 

heated seat

— siège chauffant; assise chauffante
 

heated steering wheel

— volant chauffant
 

heated towel rail

— sèche-serviettes; porte-serviettes chauffant
 

heated pool

— piscine chauffée
 

heated mattress pad

— alèse chauffante; surmatelas chauffant

Disputes, conflits ou émotions


 

heated argument

— dispute houleuse; débat houleux
 

heated debate

— débat passionné; discussion animée
 

heated discussion

— discussion animée; débat passionné
 

heated exchange

— échange vif; altercation
 

heated disagreement

— désaccord véhément; opposition vive
 

heated confrontation

— confrontation tendue; affrontement vif
 

heated negotiations

— négociations difficiles; pourparlers houleux
 

heated rhetoric

— rhétorique enflammée; discours virulent

Actions, états ou expressions figées


 

get heated

— s'échauffer; s'emporter; se mettre en colère
 

become heated

— devenir houleux; s'animer
 

heated up

— s'échauffer; s'intensifier
 

heated response

— réaction vive; réaction passionnée
 

heated moment

— moment tendu; moment critique