Traduction de heavily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

heavily

' : fortement, lourdement, profondément, avec difficulté, lentement
Transcription : [ˈhevɪlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. fortement (highly, severely)
  2. lourdement
  3. profondément
  4. avec difficulté
  5. lentement

Exemples

Degré élevé


 

heavily criticized

— violemment critiqué
 

heavily influenced

— fortement influencé
 

heavily dependent on

— fortement dépendant de
 

heavily involved in

— profondément impliqué dans

Action intense


 

heavily armed

— armé jusqu'aux dents
 

heavily guarded

— lourdement gardé
 

heavily fortified

— bien fortifié
 

heavily damaged

— gravement endommagé

Fortes précipitations et météo


 

heavily rain

— pleuvoir à verse
 

heavily snow

— neiger fortement
 

heavily overcast

— très couvert
 

heavily fogged

— très brumeux

Mouvement difficile


 

heavily on one foot

— en s'appuyant fortement sur un pied
 

heavily down the stairs

— lourdement dans les escaliers
 

heavily through the mud

— difficilement dans la boue
 

heavily breathing

— respirant avec difficulté

Lourde charge et dépense


 

heavily taxed

— lourdement taxé
 

heavily subsidized

— généreusement subventionné
 

heavily invested in

— ayant massivement investi dans
 

heavily indebted

— lourdement endetté