Traduction de heavy-duty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

heavy-duty

' : robuste
Transcription : [ˈduːtiː]

Exemples

Technique ou équipement


 

heavy-duty truck

— camion pour conditions difficiles; camion robuste
 

heavy-duty vehicle

— véhicule pour conditions difficiles; véhicule renforcé
 

heavy-duty machinery

— matériel lourd; équipement industriel renforcé
 

heavy-duty excavator

— excavatrice pour travaux lourds; excavatrice renforcée
 

heavy-duty generator

— génératrice pour conditions difficiles; génératrice puissante

Outils ou fixations


 

heavy-duty power tool

— outil électrique puissant; outil électrique pour travaux lourds
 

heavy-duty drill

— perceuse pour travaux lourds; perceuse renforcée
 

heavy-duty wrench

— clé renforcée; outil pour charges lourdes
 

heavy-duty bolt

— boulon renforcé; boulon d'ancrage pour charges lourdes
 

heavy-duty fastener

— fixation renforcée; fixation pour conditions difficiles

Vêtements ou équipements de protection


 

heavy-duty gloves

— gants pour travaux lourds; gants de travail renforcés
 

heavy-duty jacket

— veste pour travaux lourds; veste de travail renforcée
 

heavy-duty boots

— bottes pour travaux lourds; bottes de travail de protection

Matériaux ou emballage


 

heavy-duty plastic

— plastique résistant; plastique pour conditions difficiles
 

heavy-duty cardboard

— carton épais; carton ondulé renforcé
 

heavy-duty packaging

— emballage pour charges lourdes; emballage renforcé

Nettoyage ou produits chimiques


 

heavy-duty cleaner

— nettoyant puissant; produit pour éliminer les saletés tenaces
 

heavy-duty detergent

— détergent puissant; lessive pour saletés tenaces

Utilisation ou tâches


 

heavy-duty use

— utilisation dans des conditions difficiles; exploitation sous fortes contraintes
 

heavy-duty applications

— applications pour charges lourdes; applications industrielles

Combinaisons spécifiques


 

heavy-duty battery

— batterie à haute capacité; batterie pour conditions difficiles
 

heavy-duty cable

— câble renforcé; câble de puissance pour charges lourdes
 

heavy-duty zipper

— fermeture éclair renforcée; fermeture à glissière de haute résistance
 

heavy-duty load

— charge lourde; charge pour conditions difficiles