Traduction de hedonism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hedonism

' : hédonisme
Transcription : [ˈhiːdənɪz(ə)m]

Article de dictionnaire

noun

  1. hédonisme m

Exemples

Sens philosophique, théorie


 

philosophical hedonism

— hédonisme philosophique
 

ethical hedonism

— hédonisme éthique
 

psychological hedonism

— hédonisme psychologique
 

egoistic hedonism

— hédonisme égoïste
 

altruistic hedonism

— hédonisme altruiste
 

qualitative hedonism

— hédonisme qualitatif
 

quantitative hedonism

— hédonisme quantitatif

Mode de vie, comportement, aspirations


 

hedonistic lifestyle

— mode de vie hédoniste; mode de vie tourné vers le plaisir
 

lifestyle of hedonism

— mode de vie fondé sur la quête du plaisir; mode de vie fait de plaisirs
 

pursuit of hedonism

— recherche du plaisir; course au plaisir
 

hedonistic pursuits

— activités hédonistes; aspirations au plaisir
 

cult of hedonism

— culte de l'hédonisme

Plaisir, sensualité, esthétique


 

sensual hedonism

— hédonisme sensuel
 

aesthetic hedonism

— hédonisme esthétique
 

hedonic pleasure

— plaisir hédonique; plaisir fondé sur la jouissance sensorielle
 

hedonic happiness

— bonheur hédonique; bonheur fondé sur le plaisir
 

hedonic experience

— expérience hédonique; expérience de la jouissance

Termes scientifiques et psychologiques


 

hedonic adaptation

— adaptation hédonique; accoutumance au plaisir
 

hedonic treadmill

— tapis roulant hédonique; cycle perpétuel de recherche du plaisir
 

hedonic tone

— tonalité hédonique; ton hédonique
 

hedonic capacity

— capacité hédonique; capacité à ressentir le plaisir
 

hedonic calculus

— calcul hédoniste; arithmétique hédoniste

Critique, caractéristiques évaluatives


 

shallow hedonism

— hédonisme superficiel
 

decadent hedonism

— hédonisme décadent; style de vie décadent voué aux plaisirs
 

rampant hedonism

— hédonisme effréné; hédonisme généralisé
 

hedonism run rampant

— hédonisme débridé; propagation incontrôlée de l'hédonisme