Traduction de heed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

heed

' : attention, tenir compte de, faire attention, soin, prendre garde à
Transcription : [ˈhiːd]

Exemples

Prêter attention ou faire une remarque


 

pay heed

— prêter attention; prendre en compte
 

give heed to

— accorder de l'attention; prendre en compte
 

take heed of

— tenir compte de; prêter attention à
 

give heed

— accorder de l'attention; écouter

Suivre un conseil ou un avertissement


 

heed the warning

— tenir compte de l'avertissement; prêter attention à l'avertissement
 

heed advice

— écouter les conseils; suivre les conseils
 

heed instructions

— suivre les instructions; respecter les consignes
 

heed the signs

— prêter attention aux signes; tenir compte des signes
 

heed the call

— répondre à l'appel; écouter l'appel
 

heed my words

— écouter mes paroles; prêter attention à mes paroles

Ignorer ou négliger


 

pay no heed to

— ne pas prêter attention à; ignorer
 

give no heed

— ne pas prêter attention; négliger
 

take no heed

— ne pas tenir compte; ne pas se soucier de
 

without heed

— sans attention; sans prêter attention à

Expressions idiomatiques ou figées


 

take heed

— prendre garde; être prudent; écouter
 

take heed of the consequences

— tenir compte des conséquences; penser aux conséquences
 

take heed lest

— prendre garde de ne pas; être prudent afin de ne pas
 

heed well

— écouter attentivement; prendre en compte soigneusement