Traduction de hegemony de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hegemony

' : hégémonie
Transcription : [hɪˈgemənɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. hégémonie f

Exemples

Domination politique ou militaire


 

political hegemony

— hégémonie politique
 

military hegemony

— hégémonie militaire
 

hegemonic power

— puissance hégémonique
 

hegemonic leadership

— leadership hégémonique
 

hegemonic order

— ordre hégémonique
 

hegemonic rivalry

— rivalité hégémonique
 

American hegemony

— hégémonie américaine

Domination économique ou financière


 

economic hegemony

— hégémonie économique
 

financial hegemony

— hégémonie financière
 

monetary hegemony

— hégémonie monétaire
 

hegemonic trade practices

— pratiques commerciales hégémoniques
 

hegemonic economic influence

— influence économique hégémonique

Domination culturelle ou idéologique


 

cultural hegemony

— hégémonie culturelle
 

hegemonic ideology

— idéologie hégémonique
 

hegemonic discourse

— discours hégémonique
 

soft power hegemony

— hégémonie de la puissance douce
 

hegemonic norms

— normes hégémoniques

Domination régionale ou mondiale


 

regional hegemony

— hégémonie régionale
 

global hegemony

— hégémonie mondiale
 

hegemonic state

— État hégémonique
 

hegemonic reach

— portée hégémonique

Opposition ou déclin de l'hégémonie


 

challenge to hegemony

— défi à l'hégémonie
 

counter-hegemony

— contre-hégémonie
 

hegemonic decline

— déclin hégémonique
 

hegemonic backlash

— contrecoup hégémonique

Concepts académiques ou historiques


 

hegemonic stability

— stabilité hégémonique
 

hegemonic project

— projet hégémonique
 

Gramsci's hegemony

— hégémonie de Gramsci
 

hegemonic narrative

— récit hégémonique