Traduction de heiress de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

heiress

' : héritière
Transcription : [ˈeərɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. héritière f (heir)

Exemples

Succession, titres


 

heiress apparent

— héritière en titre
 

heiress presumptive

— héritière présomptive
 

heiress to the throne

— héritière du trône
 

heiress of the estate

— héritière du domaine
 

heiress of a fortune

— héritière d'une fortune

Famille, entreprise, biens


 

heiress of the family business

— héritière de l'entreprise familiale
 

heiress to the dynasty

— héritière de la dynastie
 

heiress of the manor

— héritière du manoir
 

sole heiress

— héritière unique
 

surviving heiress

— héritière survivante

Description de la personne ou du statut


 

young heiress

— jeune héritière
 

wealthy heiress

— riche héritière
 

socialite heiress

— héritière mondaine
 

reclusive heiress

— héritière recluse
 

fashionable heiress

— héritière élégante

Intrigues, littérature ou médias


 

fictional heiress

— héritière fictive
 

mysterious heiress

— héritière mystérieuse
 

long-lost heiress

— héritière disparue depuis longtemps
 

heiress in waiting

— héritière en attente
 

heiress of the novel

— héritière du roman

Relations juridiques et familiales


 

heiress by marriage

— héritière par mariage
 

heiress by adoption

— héritière par adoption
 

legal heiress

— héritière légale
 

heiress-at-law

— héritière légale

Locutions avec possessifs et prépositions


 

the wealthy heiress of a textile empire

— la riche héritière d'un empire textile
 

heiress to his fortune

— héritière de sa fortune
 

heiress of the title

— héritière du titre
 

heiress of the household

— héritière du foyer