Traduction de helicopter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

helicopter

' : hélicoptère
Transcription : [ˈhelɪkɒptə]

Article de dictionnaire

noun

  1. hélicoptère m (chopper)
  2. Helicopter m

Exemples

Types ou catégories d'hélicoptère


 

attack helicopter

— hélicoptère d'attaque; hélicoptère de combat
 

rescue helicopter

— hélicoptère de sauvetage
 

transport helicopter

— hélicoptère de transport
 

medical helicopter

— hélicoptère médical; hélicoptère ambulance
 

light helicopter

— hélicoptère léger
 

heavy-lift helicopter

— hélicoptère de levage lourd; hélicoptère pour levage de charges lourdes
 

coast guard helicopter

— hélicoptère des garde-côtes

Actions ou verbes liés à l'hélicoptère


 

to pilot a helicopter

— piloter un hélicoptère; contrôler un hélicoptère
 

to fly a helicopter

— piloter un hélicoptère; conduire un hélicoptère
 

to land a helicopter

— poser un hélicoptère; atterrir en hélicoptère
 

to take off in a helicopter

— décoller en hélicoptère; s'envoler en hélicoptère
 

to hover over something

— planer au-dessus de quelque chose; être en vol stationnaire au-dessus de quelque chose
 

to crash a helicopter

— écraser un hélicoptère; subir un crash d'hélicoptère
 

to board a helicopter

— embarquer dans un hélicoptère; monter à bord d'un hélicoptère
 

to refuel a helicopter

— ravitailler un hélicoptère; refaire le plein d'un hélicoptère
 

to service a helicopter

— entretenir un hélicoptère; effectuer la maintenance d'un hélicoptère

Usage ou utilisation de l'hélicoptère


 

military helicopter

— hélicoptère militaire
 

search and rescue helicopter

— hélicoptère de recherche et sauvetage; hélicoptère de sauvetage
 

firefighting helicopter

— hélicoptère de lutte contre les incendies; hélicoptère bombardier d'eau
 

aerial photography helicopter

— hélicoptère de photographie aérienne; hélicoptère pour prise de vue aérienne
 

sightseeing helicopter

— hélicoptère de tourisme; hélicoptère d'excursion
 

offshore helicopter

— hélicoptère pour plateformes offshore; hélicoptère de liaison vers installations offshore
 

crop spraying helicopter

— hélicoptère d'épandage agricole; avion agricole à hélicoptère

Pièces ou caractéristiques de l'hélicoptère


 

helicopter rotor blades

— pales du rotor principal de l'hélicoptère; pales du rotor de l'hélicoptère
 

helicopter tail rotor

— rotor de queue de l'hélicoptère; rotor anticouple de l'hélicoptère
 

helicopter cockpit

— poste de pilotage de l'hélicoptère; cockpit de l'hélicoptère
 

helicopter landing skids

— patins d'atterrissage de l'hélicoptère; patins de l'hélicoptère
 

helicopter engine

— moteur de l'hélicoptère
 

helicopter rotor mast

— mât du rotor de l'hélicoptère; colonne du rotor principal de l'hélicoptère
 

helicopter cabin

— cabine de l'hélicoptère; cockpit de l'hélicoptère

Expressions idiomatiques ou métaphoriques


 

helicopter parent

— parent hélicoptère; parent hyperprotecteur
 

helicopter view

— vue d'hélicoptère; vue d'ensemble
 

helicopter money

— financement par hélicoptère; argent tombé du ciel

Expressions avec prépositions ou compléments


 

in the helicopter

— dans l'hélicoptère
 

on board the helicopter

— à bord de l'hélicoptère; dans la cabine de l'hélicoptère
 

from the helicopter

— depuis l'hélicoptère; de l'hélicoptère
 

above the helicopter

— au-dessus de l'hélicoptère
 

under the helicopter

— sous l'hélicoptère
 

over the helicopter

— par-dessus l'hélicoptère