Traduction de helm de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

helm

' : barre, gouvernail, barrer, diriger, tenir la barre
Transcription : [helm]

Article de dictionnaire

noun

  1. Helm m
  2. barre
  3. gouvernail

verb

  1. barrer
  2. diriger
  3. tenir la barre

Exemples

sens maritime ou commande du navire


 

at the helm

— à la barre
 

hold the helm

— tenir la barre
 

steady the helm

— maintenir le cap
 

grab the helm

— saisir la barre

direction ou gestion


 

take the helm

— prendre la barre
 

at the helm of the company

— à la tête de l'entreprise
 

new person at the helm

— nouvelle personne à la barre
 

pass the helm

— passer la main

technologies ou programmation


 

Helm chart

— chart Helm
 

helm install

— installer avec Helm
 

helm upgrade

— mettre à jour avec Helm
 

helm repository

— dépôt Helm

expressions idiomatiques ou locutions figées


 

at the helm

— au pouvoir
 

helm of state

— barre de l'État
 

take the helm in crisis

— prendre les rênes en temps de crise
 

keep a steady helm

— garder un cap stable