Traduction de help de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

help

' : aider, assistance, secours, servir, renforcer
Transcription : [help]

Article de dictionnaire

verb

  1. aider (helping, contribute)
  2. contribuer
  3. servir
  4. renforcer
  5. dépanner
  6. épauler
  7. consolider
  8. venir à l'aide de

noun

  1. assistance
  2. secours
  3. services
  4. assistant
  5. dépannage
  6. femme de ménage

Exemples

Demande ou offre d'aide


 

need help?

— besoin d'aide ?
 

let me help

— laissez-moi vous aider; laisse-moi t'aider
 

help yourself

— sers-toi; servez-vous

Verbes à particule ou expressions avec help


 

help out

— dépanner; aider
 

help up

— aider à se relever
 

help along

— favoriser; aider
 

help with

— aider avec; aider dans
 

help into

— aider à enfiler; aider à monter dans

Locutions nominales ou services d'aide


 

emergency help

— aide d'urgence
 

financial help

— aide financière
 

legal help

— aide juridique
 

medical help

— aide médicale
 

help desk

— service d'assistance
 

help center

— centre d'aide

Constructions causales ou émotionnelles


 

can't help

— ne pas pouvoir s'empêcher
 

can't help oneself

— ne pas pouvoir se retenir
 

can't help but

— ne pas pouvoir faire autrement que
 

be of help

— être utile

Expressions figées ou idiomes


 

help is at hand

— l'aide est proche
 

be no help

— ne pas aider; être inutile
 

come to someone's help

— venir en aide à quelqu'un
 

lend a helping hand

— tendre la main

Demandes ou ordres


 

help!

— à l'aide !
 

ask for help

— demander de l'aide
 

call for help

— appeler à l'aide
 

seek help

— chercher de l'aide