Traduction de helter-skelter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

helter-skelter

' : désordonné, à la débandade, en désordre, bousculade
Transcription : [ˌheltə ˈskeltər]

Exemples

désordre


 

a helter-skelter room

— une pièce en désordre
 

helter-skelter piles of papers

— des piles de papiers en désordre
 

a helter-skelter desk

— un bureau encombré

bousculade et précipitation


 

helter-skelter preparations

— des préparatifs fébriles
 

helter-skelter activity

— une activité frénétique
 

in helter-skelter haste

— dans une hâte précipitée

mouvement désordonné


 

run helter-skelter

— courir dans tous les sens
 

scatter helter-skelter

— se disperser en tous sens
 

move helter-skelter through the crowd

— se frayer un chemin dans la foule avec précipitation

de manière désordonnée


 

arranged helter-skelter

— rangé n'importe comment
 

built helter-skelter

— construit à la va-vite
 

spoken helter-skelter

— dit de façon décousue