Traduction de hemi- de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hemi-

' : hémi-
Transcription : [hɛmi-]

Exemples

Anatomie ou neurologie


 

hemiplegia

— hémiplégie
 

hemiparesis

— hémiparésie
 

hemispatial neglect

— négligence hémispatiale; syndrome d'inattention spatiale
 

hemispheric dominance

— dominance hémisphérique; dominance d'un hémisphère
 

hemispherectomy

— hémisphérectomie; ablation d'un hémisphère cérébral

Médecine, opérations ou procédures


 

hemicolectomy

— hémicolectomie; résection de la moitié du côlon
 

hemiarthroplasty

— hémiaarthroplastie; remplacement partiel d'une articulation
 

hemipelvectomy

— hémipelvectomie; amputation de la moitié du bassin
 

hemithyroidectomy

— hémithyroïdectomie; ablation de la moitié de la glande thyroïde
 

hemicorporectomy

— hémicorporectomie; ablation de la partie inférieure du corps

Géographie ou climat


 

hemisphere

— hémisphère
 

northern hemisphere

— hémisphère nord
 

southern hemisphere

— hémisphère sud
 

eastern hemisphere

— hémisphère est
 

western hemisphere

— hémisphère ouest

Chimie ou chimie organique


 

hemiacetal

— hémiacétal
 

hemiacetal formation

— formation d'hémiacétal
 

hemiketal

— hémicétal

Biologie ou botanique


 

hemiparasite

— hémiparasite; organisme hémiparasite
 

hemimetabolism

— hémimétabolisme; métamorphose incomplète
 

hemicellulose

— hémicellulose

Combinaisons générales ou descriptives


 

hemicycle

— hémicycle
 

hemispherical shell

— coque hémisphérique
 

hemispheric asymmetry

— asymétrie hémisphérique; asymétrie des hémisphères