Traduction de hemline de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hemline

' : ourlet
Transcription : [ˈhemlaɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. Hemline m

Exemples

Description de la longueur ou du style de l'ourlet, ou type d'ourlet


 

short hemline

— ourlet court
 

midi hemline

— ourlet midi
 

knee-length hemline

— ourlet longueur genou
 

ankle-length hemline

— ourlet longueur cheville
 

maxi hemline

— ourlet maxi
 

mini hemline

— ourlet mini
 

asymmetrical hemline

— ourlet asymétrique
 

high-low hemline

— ourlet inégal devant derrière

Actions sur l'ourlet, ou modification de la ligne d'ourlet


 

raise the hemline

— relever l'ourlet
 

lower the hemline

— baisser l'ourlet
 

adjust the hemline

— ajuster l'ourlet
 

alter the hemline

— modifier l'ourlet
 

take up the hemline

— reprendre l'ourlet
 

let out the hemline

— allonger l'ourlet

Description d'un défaut ou d'un état, ou aspect


 

uneven hemline

— ourlet inégal
 

crooked hemline

— ourlet de travers
 

frayed hemline

— ourlet effiloché
 

unfinished hemline

— ourlet non fini
 

tattered hemline

— ourlet déchiré

Décoration ou finition de l'ourlet, ou éléments décoratifs


 

embellished hemline

— ourlet embellí
 

beaded hemline

— ourlet perlé
 

lace hemline

— ourlet en dentelle
 

scalloped hemline

— ourlet festonné
 

pleated hemline

— ourlet plissé

Contexte de vêtements ou d'articles, ou produits spécifiques


 

dress hemline

— ourlet de robe
 

skirt hemline

— ourlet de jupe
 

coat hemline

— ourlet de manteau
 

gown with a sweeping hemline

— robe à ourlet trainant
 

cropped hemline on a jacket

— ourlet court sur une veste

Mode, tendances, ou sens figurés


 

hemlines are rising

— les ourlets montent
 

rising hemlines

— ourlets qui montent
 

hemlines were high

— les ourlets étaient hauts
 

hemline index

— indice de longueur des ourlets