Traduction de hemlock de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hemlock

' : ciguë, sapin-ciguë
Transcription : [ˈhemlɒk]

Article de dictionnaire

noun

  1. pruche f
  2. ciguë
  3. sapin-ciguë

Exemples

Plante ou plante vénéneuse


 

poison hemlock

— ciguë tachetée; ciguë vénéneuse
 

hemlock poisoning

— empoisonnement par la ciguë; intoxication par la ciguë
 

hemlock tea

— tisane de ciguë; infusion vénéneuse de ciguë
 

hemlock seeds

— graines de ciguë
 

hemlock leaves

— feuilles de ciguë

Arbre, conifère ou forêt


 

hemlock tree

— tsuga; conifère tsuga
 

hemlock forest

— forêt de tsuga; forêt de tsugas
 

hemlock needles

— aiguilles de tsuga; aiguilles de pruche
 

hemlock bark

— écorce de tsuga
 

hemlock lumber

— bois de tsuga; sciage de tsuga

Métaphores, symbolique ou références historiques


 

drink the hemlock

— boire la ciguë; avaler le poison de la ciguë
 

cup of hemlock

— coupe de ciguë; coupe de poison de ciguë
 

hemlock death

— mort par la ciguë; mort due à la ciguë

Toponymes et appellations


 

Hemlock Lake

— lac Hemlock
 

Hemlock Grove

— Hemlock Grove (titre de série télévisée)
 

Hemlock Society

— Société Hemlock (organisation pour le droit à une mort douce)
 

Hemlock, New York

— Hemlock, État de New York

Produits, artisanat ou usages utiles


 

hemlock honey

— miel de tsuga; miel de pruche
 

hemlock wood

— bois de tsuga; bois de pruche
 

hemlock oil

— huile de tsuga; huile de pruche