Traduction de herald de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

herald

' : héraut, messager, annonceur
Transcription : [ˈherəld]

Article de dictionnaire

noun

  1. héraut m (messenger)
  2. messager m
  3. Herald m
  4. annonciateur
  5. annonceur

Exemples

Nom, personne, messager ou héraut


 

royal herald

— héraut royal
 

town herald

— héraut de la ville
 

court herald

— héraut de la cour
 

military herald

— messager militaire; héraut militaire
 

personal herald

— messager personnel; héraut personnel

Nom, précurseur ou signe


 

herald of spring

— héraut du printemps
 

herald of change

— héraut du changement; héraut des changements
 

herald of doom

— héraut du malheur; messager du malheur
 

herald of better times

— héraut de temps meilleurs
 

a herald of things to come

— un héraut de l'avenir

Verbe, annoncer ou présager


 

to herald the new era

— annoncer une nouvelle ère; présager une nouvelle époque
 

to herald important reforms

— annoncer d'importantes réformes; présager d'importantes réformes
 

the discovery heralded a breakthrough

— la découverte a présagé une avancée; la découverte a marqué une avancée
 

to herald the arrival

— annoncer l'arrivée; présager l'arrivée

Titres, noms, publications ou titres officiels


 

The Herald

— The Herald
 

Glasgow Herald

— Glasgow Herald
 

International Herald Tribune

— International Herald Tribune
 

heraldic society

— société héraldique; société d'héraldique