Traduction de herd de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

herd

' : troupeau, rassembler, harde, troupe, foule
Transcription : [hɜːd]

Article de dictionnaire

noun

  1. troupeau m (flock)
  2. harde f
  3. cheptel m
  4. troupe
  5. foule
  6. bande

verb

  1. rassembler
  2. conduire
  3. mener

Exemples

Troupeau d'animaux


a herd of cattle

— un troupeau de bovins

a herd of elephants

— un troupeau d'éléphants

a herd of deer

— une harde de cerfs

a herd of sheep

— un troupeau de moutons

Troupeau comme unité


the herd moved on

— le troupeau avança

the herd grazed quietly

— le troupeau paissait calmement

the herd scattered

— le troupeau se dispersa

the herd was driven away

— le troupeau fut chassé

Pâtre et déplacer


herd the cattle

— rassembler le bétail

herd the sheep

— rassembler les moutons

herd animals

— rassembler les animaux

herd the herd into the pen

— enfermer le troupeau dans l'enclos

Foule, masse de personnes


a herd of tourists

— une foule de touristes

herd behavior

— comportement grégaire

herd mentality

— mentalité grégaire

follow the herd

— suivre le mouvement