Traduction de herdsman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

herdsman

' : berger, bouvier, vacher, gardien de troupeau
Transcription : [ˈhɜːdzmən]

Article de dictionnaire

noun

  1. berger m (shepherd)
  2. bouvier
  3. vacher
  4. gardien de troupeau

Exemples

Professions ou rôles


 

herdsman

— berger
 

village herdsman

— berger de village
 

professional herdsman

— berger professionnel
 

head herdsman

— berger en chef

Types ou modes de vie


 

nomadic herdsman

— berger nomade
 

mountain herdsman

— berger de montagne
 

arid-land herdsman

— berger de terres arides
 

itinerant herdsman

— berger itinérant

Actions ou fonctions


 

herdsman tending cattle

— berger gardant le bétail
 

herdsman driving the herd

— berger menant le troupeau
 

herdsman guiding sheep

— berger guidant les moutons
 

young herdsman learning the trade

— jeune berger apprenant le métier

Description, qualités


 

experienced herdsman

— berger expérimenté
 

skilled herdsman

— berger habile
 

elderly herdsman

— berger âgé
 

hardworking herdsman

— berger travailleur

Localisation ou environnement


 

herdsman by the river

— berger au bord de la rivière
 

herdsman on the plain

— berger dans la plaine
 

herdsman in the pasture

— berger au pâturage

Relations, appartenance, objets


 

the herdsman's hut

— la hutte du berger
 

the herdsman's dog

— le chien du berger
 

the herdsman's staff

— le bâton du berger