Traduction de here de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

here

' : ici, voilà, alors
Transcription : [hɪə]

Article de dictionnaire

adverb

  1. ici
  2. voici
  3. voilà
  4. alors

Exemples

Localisation, direction


 

right here

— juste ici
 

over here

— par ici
 

come here

— viens ici
 

stay here

— reste ici
 

here beside me

— ici à côté de moi

Temps, moment


 

here and now

— ici et maintenant
 

from here on

— désormais
 

up to here

— jusqu'ici
 

here today, gone tomorrow

— aujourd'hui ici, demain parti

Attention, transmission, indication


 

here you go

— voilà
 

here you are

— voilà
 

here it is

— le voici
 

here, take a look

— tiens, regarde

Apparition, arrivée


 

here comes the bus

— voilà le bus
 

here comes trouble

— voilà les ennuis
 

here comes the sun

— voilà le soleil

Présence, existance, monstration


 

here is the problem

— voilà le problème
 

here is the key

— voilà la clé
 

here lies the answer

— la réponse est là

Expressions idiomatiques


 

here we go

— c'est parti
 

here to stay

— là pour rester
 

here and there

— çà et là