Traduction de hereby de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hereby

' : par la présente, par le présent acte
Transcription : [ˌhɪrˈbaɪ]

Exemples

Confirmation ou attestation


 

we hereby confirm

— nous confirmons par la présente
 

i hereby certify

— je certifie par la présente; je confirme par la présente
 

hereby acknowledge receipt

— accuser réception par la présente
 

hereby attest

— attester par la présente; confirmer par la présente

Attribution de pouvoirs ou nomination


 

hereby authorize

— autoriser par la présente
 

we hereby authorize

— nous autorisons par la présente
 

hereby appoint

— nommer par la présente
 

hereby assign

— céder par la présente

Consentement ou acceptation


 

we hereby agree

— nous convenons par la présente
 

i hereby consent

— je consens par la présente; je donne mon consentement par la présente
 

parties hereby agree

— les parties conviennent par la présente
 

hereby accept

— accepter par la présente

Résiliation, révocation ou modification


 

hereby terminate

— résilier par la présente
 

hereby revoke

— révoquer par la présente
 

hereby amend

— modifier par la présente
 

hereby rescind

— annuler par la présente

Notification, entrée en vigueur ou exécution


 

hereby give notice

— donner avis par la présente
 

hereby notify

— notifier par la présente
 

this agreement is hereby made effective

— le présent accord prend effet par la présente; le présent accord devient effectif par la présente
 

hereby execute

— exécuter par la présente
 

hereby make effective

— mettre en vigueur par la présente