Traduction de heritage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

heritage

' : patrimoine, héritage
Transcription : [ˈherɪtɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. patrimoine m (inheritance)
  2. héritage m

Exemples

patrimoine culturel ou patrimoine historique


 

cultural heritage

— patrimoine culturel
 

historical heritage

— patrimoine historique
 

national heritage

— patrimoine national
 

world heritage site

— site du patrimoine mondial; site du patrimoine de valeur mondiale
 

heritage site

— site patrimonial; monument patrimonial

patrimoine architectural ou patrimoine matériel


 

architectural heritage

— patrimoine architectural; fonds architectural
 

heritage building

— bâtiment historique; monument d'architecture
 

built heritage

— patrimoine bâti; patrimoine construit
 

heritage architecture

— architecture patrimoniale; monuments d'architecture

patrimoine immatériel ou patrimoine spirituel


 

intangible heritage

— patrimoine immatériel; valeur culturelle immatérielle
 

oral heritage

— patrimoine oral; traditions orales
 

heritage craft

— artisanat traditionnel; patrimoine artisanal
 

heritage music

— musique traditionnelle; patrimoine musical

tourisme de patrimoine ou itinéraires de patrimoine


 

heritage tourism

— tourisme lié au patrimoine; tourisme culturel et éducatif
 

heritage trail

— sentier du patrimoine; route du patrimoine
 

heritage tour

— visite du patrimoine; circuit des monuments historiques
 

heritage visitor centre

— centre d'accueil du patrimoine; centre d'information sur le patrimoine

patrimoine familial ou patrimoine personnel


 

family heritage

— patrimoine familial; héritage ancestral
 

personal heritage

— patrimoine personnel; patrimoine culturel personnel
 

heritage property

— propriété héritée; bien transmis par héritage
 

ancestral heritage

— héritage des ancêtres; patrimoine ancestral

conservation du patrimoine ou gestion du patrimoine


 

heritage conservation

— conservation du patrimoine; protection du patrimoine
 

heritage management

— gestion du patrimoine; administration du patrimoine
 

heritage value

— valeur patrimoniale; importance patrimoniale
 

heritage policy

— politique patrimoniale; stratégie de protection du patrimoine

institutions du patrimoine ou centres du patrimoine


 

heritage centre

— centre du patrimoine; centre de conservation du patrimoine
 

heritage museum

— musée du patrimoine; musée du patrimoine historique et culturel
 

heritage trust

— fonds de sauvegarde du patrimoine; organisation de protection du patrimoine