Traduction de heroism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

heroism

' : héroïsme
Transcription : [ˈherəʊɪzm]

Article de dictionnaire

noun

  1. héroïsme m

Exemples

Généralités et descriptions


 

acts of heroism

— actes d'héroïsme
 

a display of heroism

— une démonstration d'héroïsme
 

an example of heroism

— un exemple d'héroïsme
 

the spirit of heroism

— l'esprit d'héroïsme
 

public acts of heroism

— actes publics d'héroïsme

Situations militaires ou de combat


 

heroism in battle

— l'héroïsme au combat
 

heroism under fire

— l'héroïsme sous le feu
 

heroism on the frontline

— l'héroïsme sur la ligne de front
 

battlefield heroism

— l'héroïsme sur le champ de bataille

Personnel ou caractériel


 

selfless heroism

— un héroïsme désintéressé
 

quiet heroism

— un héroïsme discret
 

personal heroism

— l'héroïsme personnel
 

everyday heroism

— l'héroïsme au quotidien

Public ou officiel


 

medal for heroism

— médaille pour l'héroïsme
 

recognized for his heroism

— reconnu pour son héroïsme
 

citation for heroism

— citation pour l'héroïsme

Littéraire ou figuré


 

heroism of spirit

— l'héroïsme de l'esprit
 

heroism in the face of danger

— l'héroïsme face au danger
 

acts of quiet heroism

— actes d'héroïsme discret
 

courage and heroism

— courage et héroïsme