Traduction de herpes de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

herpes

' : herpès
Transcription : [ˈhɜːpiːz]

Article de dictionnaire

noun

  1. herpès m

Exemples

Termes médicaux


herpes virus

— virus de l'herpès

herpes simplex

— herpès simplex

herpes zoster

— zona

neonatal herpes

— herpès néonatal

Types et souches


herpes simplex virus type 1

— virus de l'herpès simplex de type 1

herpes simplex virus type 2

— virus de l'herpès simplex de type 2

human herpesvirus family

— famille des herpèsvirus humains

Localisation sur le corps


oral herpes

— herpès labial

genital herpes

— herpès génital

ocular herpes

— herpès oculaire

cutaneous herpes

— herpès cutané

Symptômes et lésions


herpes lesion

— lésion herpétique

herpes blister

— vésicule d'herpès

herpes outbreak

— poussée d'herpès

prodromal symptoms of herpes

— symptômes prodromiques de l'herpès

Transmission et risque


herpes transmission

— transmission de l'herpès

sexual transmission of herpes

— transmission sexuelle de l'herpès

asymptomatic herpes shedding

— excrétion virale asymptomatique de l'herpès

maternal transmission of herpes

— transmission maternelle de l'herpès

Diagnostic et tests


herpes test

— test de dépistage de l'herpès

herpes antibody test

— test des anticorps anti-herpès

herpes pcr test

— test PCR de l'herpès

Traitement et médicaments


herpes treatment

— traitement de l'herpès

antiviral therapy for herpes

— thérapie antivirale contre l'herpès

topical cream for herpes

— crème topique contre l'herpès

acyclovir for herpes

— acyclovir contre l'herpès

Prévention et vaccins


herpes prevention

— prévention de l'herpès

herpes vaccine research

— recherche sur le vaccin contre l'herpès

herpes safe sex practices

— pratiques sexuelles sûres contre l'herpès

Contextes sociaux et psychologiques


living with herpes

— vivre avec l'herpès

disclosing herpes status

— divulguer son statut d'herpès

stigma of herpes

— stigmatisation de l'herpès