Traduction de hers de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hers

' : la sienne, le sien, les siennes, les siens
Transcription : [hərz]

Exemples

Pronom possessif, indication d'appartenance


 

hers

— la sienne
 

this book is hers

— ce livre est le sien
 

the choice was hers

— le choix lui revenait

Constructions quantitatives, parties d'un ensemble


 

one of hers

— un des siens
 

some of hers

— certains des siens
 

none of hers

— aucun des siens
 

all hers

— tout lui appartient

Comparaison, opposition ou possession conjointe


 

hers and mine

— le sien et le mien
 

between hers and mine

— entre le sien et le mien
 

hers and yours

— le sien et le vôtre

Idiomes, expressions figées ou tournures familières


 

hers for the taking

— à sa portée
 

hers to keep

— lui revient
 

make it hers

— se l'approprier

Phrases juridiques et formelles ou mentions de propriété


 

title was hers

— le titre lui appartenait
 

property was hers

— le bien lui appartenait
 

the deed is hers

— l'acte lui appartient