Traduction de hesitation de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
hesitation
Transcription : [hezɪˈteɪʃn]
Article de dictionnaire
noun
- hésitation f (fluctuation)
- hésiter
Exemples
Action ou comportement
show hesitation
— montrer de l'hésitation; manifester un douteexpress hesitation
— exprimer un doute; exprimer une incertitudeovercome hesitation
— surmonter son hésitation; vaincre ses hésitationshide hesitation
— cacher son hésitation; masquer une hésitationcause hesitation
— susciter un doute; provoquer des hésitationsQualité ou degré
moment of hesitation
— moment d'hésitation; instant de douteslight hesitation
— légère hésitation; léger doutebrief hesitation
— brève hésitation; courte hésitationnoticeable hesitation
— hésitation perceptible; hésitation visiblelingering hesitation
— hésitation persistante; hésitation prolongéePrépositions ou compléments
hesitation about the decision
— hésitation sur la décision; doute quant à la décisionhesitation over accepting the offer
— hésitation à accepter l'offre; doute sur l'acceptation de l'offrehesitation to act
— hésitation à agir; incertitude à l'actionhesitation in speaking
— hésitation à parler; hésitation en parlanthesitation toward change
— hésitation face au changement; incertitude face au changementFonction dans le discours ou linguistique
hesitation pause
— pause d'hésitation; pause marquant l'hésitationhesitation marker
— marqueur d'hésitation; indicateur d'hésitationhesitation sound
— son d'hésitation; son de doutea note of hesitation
— une note d'hésitation; une pointe d'hésitationNégation ou absence
without hesitation
— sans hésitation; sans hésiterno hesitation
— aucune hésitation; pas d'hésitationlittle hesitation
— légère hésitation; peu d'hésitationExpressions figées ou idiomatiques
with hesitation
— avec hésitation; à contrecœurnot without hesitation
— non sans hésitation; avec un peu d'hésitation