Traduction de hey presto! de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hey presto!

' : hé hop !
Transcription : [heɪ ˈprɛstəʊ]

Exemples

Apparition soudaine


 

and hey presto!

— et hé hop !
 

hey presto, it’s done

— hé hop, c'est fait
 

hey presto, there it is

— hé hop, le voilà

Résultat instantané


 

hey presto, the problem is solved

— hé hop, le problème est résolu
 

hey presto, a new look

— hé hop, un nouveau look
 

hey presto, instant success

— hé hop, un succès immédiat

Dans le discours et le récit


 

say hey presto

— dire « hé hop »
 

with a hey presto gesture

— avec un geste « hé hop »
 

a quick hey presto

— un rapide « hé hop »