Traduction de hiatus de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hiatus

' : hiatus, lacune
Transcription : [haˈjeɪtəs]

Exemples

Pause dans le temps


 

a short hiatus

— une courte pause
 

a long hiatus

— une longue pause
 

after a hiatus

— après une pause
 

during the hiatus

— pendant la pause

Pause dans le travail


 

take a hiatus

— faire une pause
 

go on hiatus

— prendre une pause
 

a hiatus in production

— une pause dans la production
 

a hiatus in filming

— une pause dans le tournage

Pause dans la carrière


 

a career hiatus

— une pause dans la carrière
 

a hiatus from work

— une pause dans le travail
 

a hiatus from acting

— une pause dans la carrière d'acteur
 

return from hiatus

— revenir après une pause

Pause dans la parution


 

a hiatus between albums

— une pause entre les albums
 

a hiatus between seasons

— une pause entre les saisons
 

the band’s hiatus

— la pause du groupe
 

the show’s hiatus

— la pause de l'émission

Fente médicale


 

a hiatus in the diaphragm

— une ouverture dans le diaphragme
 

the esophageal hiatus

— l'hiatus œsophagien
 

a hiatal hernia

— une hernie hiatale