Traduction de hibernate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hibernate

' : hiberner
Transcription : [ˈhaɪbəneɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. hiberner
  2. hibernation f

Exemples

Animaux et nature


 

hibernate in winter

— hiberner en hiver
 

hibernate through the cold months

— dormir pendant la saison froide
 

hibernate underground

— hiverner sous terre
 

hibernate for the season

— entrer en hibernation pour la saison

À propos des animaux


 

hibernate safely

— hiberner en sécurité
 

hibernate in a den

— hiverner dans une tanière
 

hibernate under leaves

— hiverner sous les feuilles
 

hibernate until spring

— dormir jusqu'au printemps

Sens figuré


 

hibernate for the winter

— se terrer pour l'hiver
 

hibernate away from the world

— se retirer du monde
 

hibernate in a quiet place

— attendre dans un endroit calme
 

hibernate after the busy season

— se replier après la saison chargée

Informatique


 

hibernate the laptop

— mettre le portable en veille
 

hibernate mode

— mode hibernation
 

hibernate a computer

— mettre un ordinateur en hibernation
 

hibernate and resume

— hiberner et reprendre