Traduction de hide-and-seek de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hide-and-seek

' : cache-cache
Transcription : [ˌhaɪd n ˈsiːk]

Exemples

Jeu, processus


 

play hide-and-seek

— jouer à cache-cache
 

children playing hide-and-seek

— des enfants jouant à cache-cache
 

a round of hide-and-seek

— une partie de cache-cache
 

game of hide-and-seek

— partie de cache-cache
 

hide-and-seek in the backyard

— cache-cache dans le jardin

Titres


 

hide-and-seek champion

— champion de cache-cache
 

hide-and-seek world champion

— champion du monde de cache-cache
 

hide-and-seek tournament

— tournoi de cache-cache
 

«hide-and-seek» the song

— chanson « hide-and-seek »; morceau « hide-and-seek »

Description, adjectif


 

hide-and-seek tactics

— tactique de cache-cache; tactique de dissimulation
 

hide-and-seek behavior

— comportement de cache-cache; comportement lié au cache-cache
 

hide-and-seek style

— style cache-cache; style furtif

Métaphore, sens figuré


 

play hide-and-seek with someone

— jouer à cache-cache avec quelqu'un
 

play hide-and-seek with the truth

— jouer à cache-cache avec la vérité
 

play hide-and-seek with the law

— jouer à cache-cache avec la loi
 

a hide-and-seek of memories

— un jeu de cache-cache des souvenirs; des souvenirs en cache-cache

Lieux ou objets


 

hide-and-seek in the attic

— cache-cache dans le grenier
 

hide-and-seek behind the curtains

— cache-cache derrière les rideaux
 

hide-and-seek among the trees

— cache-cache parmi les arbres
 

hide-and-seek at night

— cache-cache la nuit

Actions ou prépositions


 

playing hide-and-seek

— jouer à cache-cache; action de jouer à cache-cache
 

hiding in hide-and-seek

— se cacher dans cache-cache
 

looking for someone in hide-and-seek

— chercher quelqu'un dans cache-cache; rechercher dans cache-cache
 

calling out during hide-and-seek

— appeler pendant cache-cache; cri pendant cache-cache