Traduction de hidebound de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hidebound

' : rigide, borné, obtus
Transcription : [ˈhaɪdˌbɑːwnd]

Exemples

Conservateur ou borné


 

hidebound conservative

— conservateur borné
 

hidebound attitudes

— attitudes rigides
 

hidebound mindset

— mentalité bornée
 

hidebound morals

— morale rigide
 

hidebound traditions

— traditions rigides

Système bureaucratique ou inflexible


 

hidebound bureaucracy

— bureaucratie rigide
 

hidebound rules

— règles inflexibles
 

hidebound institution

— institution rigide
 

hidebound policies

— politiques rigides

Refus du changement ou conservateur obstiné


 

hidebound by tradition

— enfermé dans la tradition
 

hidebound ways

— méthodes rigides
 

hidebound practices

— pratiques rigides
 

hidebound thinking

— pensée étroite

Sens archaïque, littéral


 

hidebound skin

— peau tendue
 

hidebound animal

— animal à la peau tendue