Traduction de hideous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hideous

' : hideux, affreux, horrible, atroce
Transcription : [ˈhɪdɪəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. hideux (ugly)
  2. affreux
  3. horrible
  4. atroce

Exemples

Apparence extérieure repoussante


 

a hideous face

— un visage hideux
 

hideous scars

— des cicatrices hideuses
 

a hideous grin

— un rictus hideux
 

hideous deformity

— une difformité hideuse

Très désagréable


 

a hideous smell

— une odeur infecte
 

hideous noise

— un bruit horrible
 

a hideous mess

— un désordre effroyable
 

hideous weather

— un temps exécrable

Extrêmement cruel ou choquant


 

a hideous crime

— un crime monstrueux
 

hideous violence

— une violence atroce
 

a hideous act

— un acte odieux
 

hideous abuse

— des sévices atroces

Familier : de mauvaise qualité


 

hideous clothes

— des vêtements de mauvais goût
 

a hideous design

— un design affreux
 

hideous colors

— des couleurs criardes
 

a hideous haircut

— une coupe de cheveux ratée