Traduction de hierarch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hierarch

' : leader religieux
Transcription : [ˈhaɪərɑːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. hiérarque m
  2. leader religieux

Exemples

Religieux, ecclésiastique


 

orthodox hierarch

— hiérarque orthodoxe
 

church hierarch

— hiérarque ecclésiastique
 

metropolitan hierarch

— métropolite
 

suffragan hierarch

— hiérarque suffragant; suffragant
 

diocesan hierarch

— hiérarque diocésain; hiérarque du diocèse
 

oriental hierarch

— hiérarque oriental

Administratif, organisationnel


 

appointment of a hierarch

— nomination d'un hiérarque
 

to appoint a hierarch

— nommer un hiérarque
 

ruling hierarch

— hiérarque dirigeant
 

hierarch of the synod

— hiérarque du synode
 

hierarch in residence

— hiérarque en retraite; hiérarque résidant

Rôle, statut, caractéristique


 

senior hierarch

— hiérarque senior; haut dignitaire ecclésiastique
 

junior hierarch

— hiérarque subalterne
 

prominent hierarch

— hiérarque éminent
 

respected hierarch

— hiérarque respecté

Pouvoirs, autorité, contexte juridique


 

hierarch's authority

— autorité du hiérarque; pouvoir du hiérarque
 

jurisdiction of a hierarch

— juridiction du hiérarque; omnipotence du hiérarque
 

legal status of a hierarch

— statut juridique du hiérarque

Historique, titulature


 

ancient hierarch

— hiérarque ancien
 

autocephalous hierarch

— hiérarque autocéphale