Traduction de hieroglyph de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hieroglyph

' : hiéroglyphe
Transcription : [ˈhaɪ(ə)rəglɪf]

Article de dictionnaire

noun

  1. hiéroglyphe m

Exemples

Archéologie ou histoire


 

ancient hieroglyph

— hiéroglyphe ancien
 

Egyptian hieroglyph

— hiéroglyphe égyptien
 

hieroglyphic inscription

— inscription hiéroglyphique; inscription en hiéroglyphes
 

hieroglyphic text

— texte hiéroglyphique; texte en hiéroglyphes
 

undeciphered hieroglyph

— hiéroglyphe non déchiffré
 

royal hieroglyph

— hiéroglyphe royal; hiéroglyphe du souverain
 

funerary hieroglyph

— hiéroglyphe funéraire; hiéroglyphe d'inscription funéraire

Action ou recherche


 

to decipher a hieroglyph

— déchiffrer un hiéroglyphe
 

to carve a hieroglyph

— graver un hiéroglyphe
 

to paint a hieroglyph

— peindre un hiéroglyphe; colorier un hiéroglyphe
 

to copy a hieroglyph

— copier un hiéroglyphe; recopier un hiéroglyphe
 

to catalog hieroglyphs

— cataloguer les hiéroglyphes; classer les hiéroglyphes
 

to study hieroglyphs

— étudier les hiéroglyphes

Usage moderne ou métaphorique


 

mysterious hieroglyph

— hiéroglyphe mystérieux
 

urban hieroglyph

— hiéroglyphe urbain; hiéroglyphe de rue
 

neon hieroglyph

— hiéroglyphe au néon
 

personal hieroglyph

— hiéroglyphe personnel; symbole individuel
 

corporate hieroglyph

— hiéroglyphe d'entreprise; symbole de marque

Cultures ou types de hiéroglyphes


 

Maya hieroglyph

— hiéroglyphe maya; hiéroglyphe des Mayas
 

Chinese hieroglyph

— hiéroglyphe chinois; hiéroglyphe d'origine chinoise
 

hieroglyphic sign

— signe hiéroglyphique; signe d'hiéroglyphe
 

phonetic hieroglyph

— hiéroglyphe phonétique
 

ideographic hieroglyph

— hiéroglyphe idéographique