Traduction de higgledy-piggledy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

higgledy-piggledy

' : pêle-mêle, n'importe comment
Transcription : [ˌhɪɡldɪ ˈpɪɡldi]

Exemples

Désordre


in higgledy-piggledy order

— dans un ordre pêle-mêle

a higgledy-piggledy room

— une pièce en désordre

higgledy-piggledy shelves

— des étagères en désordre

Éparpillé


higgledy-piggledy all over the floor

— éparpillé partout sur le sol

higgledy-piggledy across the desk

— en désordre sur le bureau

papers higgledy-piggledy on the table

— des papiers en désordre sur la table

En désordre


built higgledy-piggledy

— construit n'importe comment

streets higgledy-piggledy

— des rues en désordre

houses higgledy-piggledy along the road

— des maisons en désordre le long de la route

En vrac


stacked higgledy-piggledy

— empilé en vrac

books higgledy-piggledy on the shelf

— des livres en vrac sur l'étagère

arranged higgledy-piggledy

— disposé en désordre