Traduction de high school de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

high school

' : lycée, collège
Transcription : [haɪ skuːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. lycée m
  2. collège

Exemples

Établissement d'enseignement ou niveau d'études


 

high school

— lycée; école secondaire
 

public high school

— lycée public; école secondaire publique
 

private high school

— lycée privé; école secondaire privée
 

boarding high school

— lycée avec internat; pensionnat
 

local high school

— lycée local; école secondaire locale

Personnes ou rôles


 

high school student

— élève de lycée; lycéen
 

high school graduate

— diplômé de lycée; bachelier
 

high school teacher

— professeur de lycée; enseignant de lycée
 

high school principal

— proviseur de lycée; directeur de lycée
 

former high school classmate

— ancien camarade de lycée; ancien condisciple

Documents ou dossiers officiels


 

high school diploma

— diplôme de fin d'études secondaires; baccalauréat
 

high school transcript

— relevé de notes du lycée; bulletin scolaire
 

high school certificate

— certificat de fin d'études secondaires; attestation de scolarité

Événements ou cérémonies


 

high school graduation

— remise des diplômes du lycée; cérémonie de fin d'études
 

high school reunion

— réunion d'anciens élèves du lycée; retrouvailles de lycéens
 

high school prom

— bal de promo du lycée; bal de fin d'année
 

high school sports day

— journée sportive du lycée; fête du sport scolaire

Programmes académiques ou matières


 

high school curriculum

— programme du lycée; cursus de l'enseignement secondaire
 

high school science

— sciences au lycée; cours de sciences du lycée
 

advanced high school course

— cours avancé de lycée; cours de niveau supérieur
 

college-prep high school course

— cours de préparation au collège au lycée; cours préparatoire à l'université

Actions ou phrases avec verbes


 

to go to high school

— aller au lycée; fréquenter le lycée
 

to graduate from high school

— obtenir son diplôme de fin d'études secondaires; passer son baccalauréat
 

to drop out of high school

— abandonner le lycée; décrocher du lycée
 

to attend high school

— suivre les cours du lycée; fréquenter le lycée
 

to transfer to another high school

— changer de lycée; passer dans un autre lycée

Activités parascolaires et sports


 

high school basketball

— basketball scolaire; basketball au lycée
 

high school football

— football américain scolaire; football au lycée
 

high school band

— fanfare du lycée; orchestre du lycée
 

high school club

— club du lycée; association du lycée