Traduction de highfalutin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

highfalutin

' : prétentieux, affecté
Transcription : [ˌhaɪfəˈluːtən]

Exemples

Manifestation ostentatoire, pompeuse


 

highfalutin party

— soirée pompeuse; soirée ostentatoire
 

highfalutin dinner

— dîner pompeux; dîner ostentatoire
 

highfalutin decorations

— décorations pompeuses; décorations ostentatoires
 

highfalutin restaurant

— restaurant pompeux; restaurant prétentieux

Prétentieuse, grandiloquente


 

highfalutin ideas

— idées prétentieuses; idées grandiloquentes
 

highfalutin pretensions

— prétentions pompeuses; prétentions prétentieuses
 

highfalutin attitude

— attitude pompeuse; manière prétentieuse
 

highfalutin rhetoric

— rhétorique grandiloquente; rhétorique pompeuse
 

highfalutin plan

— plan prétentieux; plan pompeux

Expressions grandiloquentes ou style


 

highfalutin language

— langage grandiloquent; langage pompeux
 

highfalutin words

— mots grandiloquents; mots pompeux
 

highfalutin talk

— discours grandiloquents; discours pompeux
 

highfalutin vocabulary

— vocabulaire grandiloquent; lexique pompeux
 

highfalutin manner of speaking

— manière de parler grandiloquente; manière de parler pompeuse