Traduction de highlight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

highlight

' : surligner, phares, grands titres
Transcription : [ˈhaɪlaɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. sélectionner (select)
  2. phares
  3. grands titres

verb (highlighted/highlit, highlighted/highlit)

  1. souligner (underscore)
  2. surbrillance
  3. évidence f
  4. surligner

Exemples

Surlignage à la lecture ou au marqueur


highlight text

— surligner du texte; marquer du texte au marqueur

highlighted text

— texte surligné; texte en surbrillance

apply a highlight

— appliquer un surlignage; surligner au marqueur

remove highlight

— retirer le surlignage; enlever la surbrillance

Accentuation ou attention


to highlight key points

— souligner les points clés; mettre en évidence les points essentiels

highlight the issue

— mettre en lumière le problème; souligner le problème

highlight strengths and weaknesses

— mettre en évidence les forces et les faiblesses; souligner les atouts et les défauts

highlight important dates

— marquer les dates importantes; mettre l'accent sur les dates importantes

highlight

— mettre en évidence; attirer l'attention; mise en évidence

Événement principal ou point culminant


the highlight of the evening

— le point culminant de la soirée; le moment fort de la soirée

career highlight

— moment fort de carrière; réussite majeure de carrière

season highlight

— moment fort de la saison; meilleur événement de la saison

show highlights

— meilleurs moments du spectacle; moments forts du spectacle

Éclairage, mise en lumière


highlight architectural features

— éclairer les éléments architecturaux; mettre en valeur les détails architecturaux

highlight facial features

— souligner les traits du visage; mettre en valeur les traits du visage

highlight with lighting

— éclairer à la lumière; mettre en évidence grâce à l'éclairage

Médias, compilations de meilleurs moments


highlight reel

— bande de meilleurs moments; montage des meilleures séquences

sports highlight

— meilleurs moments du match; aperçu des moments clés du jeu

match highlights

— meilleurs moments du match; chronologie des moments clés du match