Traduction de hill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hill

' : colline, coteau, hauteur, mamelon, entourer
Transcription : [hɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. colline f (slope)
  2. Hill m
  3. coteau
  4. hauteur
  5. mamelon

verb

  1. entourer
  2. dissimuler

Exemples

Lieu ou position


 

on the hill

— sur la colline
 

at the foot of the hill

— au pied de la colline
 

hill country

— pays de collines; région vallonnée
 

rolling hills

— collines ondulantes; région vallonnée
 

grassy hill

— colline herbeuse; colline couverte d'herbe
 

hill station

— station de montagne; station en région vallonnée

Parties de la colline ou sommet


 

hilltop

— sommet de la colline; haut de la colline
 

hillside

— versant de la colline; flanc de la colline
 

top of the hill

— sommet de la colline; haut de la colline
 

foot of the hill

— pied de la colline

Expressions descriptives


 

steep hill

— colline escarpée
 

gentle hill

— colline douce; colline en pente douce
 

wooded hill

— colline boisée; colline couverte de bois
 

rocky hill

— colline rocheuse

Actions liées à la colline


 

climb a hill

— gravir une colline; escalader une colline
 

descend the hill

— descendre la colline
 

run up the hill

— monter la colline en courant; courir en montant la colline
 

take the hill

— prendre la colline; s'emparer de la colline

Idiomes ou expressions figées


 

over the hill

— avoir dépassé la cinquantaine; avoir connu son heure de gloire
 

not worth a hill of beans

— ne pas valoir un clou; ne pas valoir grand-chose
 

over hill and dale

— par monts et par vaux; partout

Noms propres ou lieux


 

Capitol Hill

— Capitole (colline); quartier du Capitole
 

Bunker Hill

— Bunker Hill
 

«The Hill»

— « The Hill »; publication politique américaine