Traduction de hilly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hilly

' : vallonné, accidenté, montueux, mamelonné, à fortes côtés
Transcription : [ˈhɪlɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. vallonné (undulating)
  2. accidenté (rugged)
  3. montueux
  4. mamelonné
  5. à fortes côtés

Exemples

Relief et paysage


 

hilly landscape

— paysage vallonné; région vallonnée
 

a hilly region

— région vallonnée; zone vallonnée
 

hilly terrain

— terrain vallonné; relief vallonné
 

hilly countryside

— campagne vallonnée
 

hilly slopes

— pentes vallonnées; coteaux vallonnés

Caractéristiques et degrés


 

gently hilly

— légèrement vallonné; à pentes douces
 

very hilly

— très vallonné; fortement vallonné
 

mostly hilly

— principalement vallonné; en grande partie vallonné
 

hilly and wooded

— vallonné et boisé; paysage vallonné et boisé

Routes, itinéraires, transport et loisirs


 

hilly road

— route vallonnée
 

a hilly route

— itinéraire vallonné; parcours vallonné
 

cycling in hilly terrain

— cyclisme en terrain vallonné; balades à vélo en terrain vallonné
 

hiking in hilly countryside

— randonnée en campagne vallonnée; marche en pays vallonné
 

racing on hilly roads

— course sur routes vallonnées; compétition en terrain vallonné

Localités, environs et bâtiments


 

hilly village

— village perché; village sur les collines
 

hilly suburbs

— banlieues vallonnées; faubourgs sur les hauteurs
 

houses on the hilly slope

— maisons sur le coteau; maisons sur la pente
 

a church on a hilly ridge

— église sur une crête; église sur une colline