Traduction de hilt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hilt

' : poignée, crosse
Transcription : [ˈhɪlt]

Exemples

Poignée d'arme


 

the hilt of a sword

— la poignée d'une épée
 

grip the hilt

— serrer la poignée
 

a dagger hilt

— la poignée d'un poignard
 

the hilt of a knife

— la poignée d'un couteau

Partie de la poignée


 

the hilt and blade

— la poignée et la lame
 

a jeweled hilt

— une poignée ornée de joyaux
 

the hilt guard

— le garde de la poignée
 

the hilt end

— le bout de la poignée

Locutions figées


 

to the hilt

— jusqu'au bout
 

fight to the hilt

— lutter jusqu'au bout
 

commit oneself to the hilt

— se donner à fond
 

go to the hilt

— jouer le tout pour le tout